Lista tłumaczeń: jawny

angielski

apparent, bald, evident, explicit, flagrant, forthright, manifest, open, overt, patent, plump, public, sheer, transparent, unclassified

czeski

evidentní, nechráněný, nepokrytý, neskrývaný, nápadný, obecenstvo, obecní, otevřený, očividný, patrný, prohlášení, publikum, samozřejmý, upřímný, veřejnost, veřejný, volný, zjevný, zřejmý

niemiecki

augenscheinlich, eklatant, ersichtlich, geöffnet, offen, offenbar, offenkundig, offensichtlich

duński

indlysende, offentlig, synlig

hiszpański

descubierto, evidente, manifiesto, obvio, patente

francuski

déclaré, esprit, manifeste, ostensible, ouvert, patent, public, éclatant, évident

włoski

aperto, manifesto, ovvio, palese, patente, pubblico

norweski

innlysende, offentlig, synlig, åpen, åpenbar, øyensynlig

rosyjski

гласный, заведомый, налицо, общественный, открытый, очевидный, явный

bułgarski

отворен, отворено

białoruski

адкрыты

estoński

avatud, ilmne

fiński

aava, aukea, auki, aukinainen, avoin, avonainen, ilmeinen, julkinen, silminnähtävä, yleinen

grecki

ανοικτός

chorwacki

javan, otvoren, otvoreno, očevidan

węgierski

evidens, kézzelfogható, nyilvános

litewski

akivaizdus

portugalski

aberto, acusado, definido, evidente, explícito, extremado, inequívoco, manifesto, marcado, obvio, ostensivas, patente, público, óbvio

słoweński

javen

ukraiński

абсолютний, видимий, видний, вимовлений, виразний, вишикувати, вишикуватися, відвертий, голий, експліцитний, звичайний, зрозумілий, зухвалий, категорія, клас, класифікувати, невигадливий, незамаскований, незахищений, некрасивий, неослаблений, однокольоровий, озеро, оповіщення, оцінити, оцінювати, очевидний, позірний, показний, помітний, прилюдний, прозорий, простий, прямий, ранг, роздягнений, роздягнутий, розряд, ряд, рівний, рівнина, справжній, справжнісінький, ступінь, цілковитий, чин, чистий, шикувати, шикуватися, явний, ясний