Lista tłumaczeń: kierować

angielski

administer, aim, conduct, control, direct, divert, drive, guide, handle, head, lead, manage, regulate, steer, superintend

czeski

adresovat, dirigovat, dovést, hnát, kontrolovat, kormidlovat, manipulovat, manévrovat, mířit, namířit, nasměrovat, nastavit, ovládat, podat, pohánět, poslat, provozovat, provádět, provést, spravovat, usměrnit, usměrňovat, vládnout, vodit, vést, vézt, zacházet, zacílit, zamířit, zaměřit, zvládnout, řídit

niemiecki

beherrschen, dirigieren, führen, gelenkt, kontrollieren, leiten, lenken, richten, schicken, steuern, verwalten, überweisen

duński

administrere, anføre, beherske, beordre, bestyre, dirigere, forestå, føre, guide, lede, regere, styre

hiszpański

administrar, asestar, capitanear, conducir, controlar, dirigir, encaminar, enderezar, gobernar, guiar, llevar, manejar, menear, orientar, regir

francuski

acheminer, administrer, adresser, braquer, conduire, diriger, gouverner, guider, gérer, manier, maîtriser, mener, orienter, pointer, présider, régenter

włoski

amministrare, condurre, dirigere, dominare, gestire, governare, guidare, indirizzare, maneggiare, puntare, reggere, rivolgere, sterzare

norweski

administrere, anføre, beherske, beordre, bestyre, dirigere, forestå, føre, guide, handbok, kjøre, leda, lede, rikta, styre, veilede

rosyjski

направлять, руководить, рулить, управлять, устремлять

szwedzki

anförde, behärska, beordra, direkt, föra, förestå, förvalta, guide, handbok, handha, hantera, hänvisa, köra, leda, ledare, lede, manövrera, reglera, rikta, rådgivare

albański

administroj, drejtoj, udhëheq

białoruski

кіраваць

fiński

hallita, hillitä, hoitaa, johtaa, kohdistaa, kuljettaa, ohjata, opastaa, saattaa, suunnata, tähdätä, viedä

grecki

διευθύνω, διοικώ, καθοδηγώ

chorwacki

upravljati, voditi

węgierski

irányítani, küld, vezet

litewski

skatinti, vadovauti, valdyti, vesti

portugalski

administrar, capitanear, conduzir, controlar, dirigir, dominar, encaminhar, gerir, governar, guiar, levar, mandar, manejar, orientar, reagir, reger

słoweński

peljati, voziti

ukraiński

вести, взаємодійте, дійте, діяти, експлуатувати, кермувати, керувати, керуйте, керівництво, маніпулювати, надавати, надати, направити, направляти, натяк, орудувати, плавати, плисти, повести, постачати, правити, працювати, привести, призвести, призводити, призначати, призначити, провести, проводити, свинець, свинцева, свинцевий, скеровувати, скерувати, спрямовувати, спрямувати, управляйте, управляти, управляє, управте, функціонувати