Lista tłumaczeń: przyznawać

angielski

acknowledge, admit, allow, avow, award, bestow, concede, confer, confess, grant, own, pension, plead, pretend

czeski

dopřát, dovolit, dovolovat, doznat, poskytnout, povolit, propůjčit, přidělit, přijmout, připouštět, připustit, přisoudit, přiznat, přiznávat, strpět, udělit, uznat, uznávat, vyznat, vyzpovídat, zpovídat

niemiecki

anerkennen, bekennen, einlassen, gestehen, gewähren, zuerkennen, zugeben, zulassen, zusprechen

duński

bekende, bevilge, indrømme, tilstå, vedgå

hiszpański

adjudicar, admitir, aprobar, asignar, conceder, conferir, confesar, declarar, otorgar, reconocer

francuski

accorder, admettre, allouer, attribuer, avouer, concéder, confesser, convenir, décerner, reconnaître

włoski

accordare, ammettere, assegnare, attribuire, concedere, confessare, riconoscere, rivendicare

norweski

bekjenne, bevilge, erkjenne, godkjenne, godta, tilkjenne, tillate, tilstå, vedgå

rosyjski

признавать, разрешать

szwedzki

erkänna, instämma, tilldela

albański

pranoj

białoruski

пазнавацца

estoński

möönma

fiński

antaa, tunnustaa

grecki

αναγνωρίζω, ομολογώ, χορηγώ

chorwacki

dati, dopustiti, primiti

portugalski

adjudicar, admitir, conceder, conferir, confessar, declarar, outorgar, professar, reconhecer

rumuński

acorda, admite, recunoaşte

słoweński

dovoliti, priznati

słowacki

grant

ukraiński

визнавати, визнаватись, визнаватися, визнайтеся, визнати, висловіться, впізнавати, впізнати, декларувати, довірте, довіряти, дозволити, дозвольте, дозволяти, запевніть, зізнаватися, зізнайтеся, зізнатися, оголосити, оголошувати, погодьтеся, поступатися, поступитися, признавати, признаватись, признаватися, признати, признатися, приймати, прийміть, прийняти, припускати, припустити, проголосити, проголошувати, підтверджувати, підтвердити, розпізнайтеся