rączy po czesku alegoryczny po ukraińsku kruszyć po norwesku nowina po fińsku kazanie po francusku
rączy prudnik nowina głogoczów kruszyć kopie znaczenie kazanie skargi alegoryczny charakter