Lista tłumaczeń: szczery

angielski

artless, bluff, bona-fide, candid, clean, devout, direct, downright, frank, franked, free-spoken, genuine, guileless, heart-felt, heart-to-heart, heartfelt, heartiest, hearty, honest, ingenuous, man-to-man, natural, open, open-hearted, openhearted, outright, outspoken, plain, round, sincere, straight, straightforward, unaffected, unreserved, unsophisticated

czeski

bezelstný, jednoduchý, kruh, kruhový, kulatý, naivní, naturální, nelíčený, nepokrytý, nevinný, okrouhlý, opravdový, otevřený, poctivý, počestný, pravý, prostý, přirozený, přímý, přírodní, skutečný, upřímný, učiněný, volný, vrozený, čestný, čistý

niemiecki

arglos, aufrichtig, echt, ehrlich, ernstlich, fein, freimütig, gediegen, gerade, kreisförmig, kreisrund, lauter, naiv, offenherzig, redlich, rein, ringförmig, rund, unverhohlen, wahrhaft

duński

enkel, enkelt, frimodig, inder, inderlig, naturlig, rund, ægte, ærlig

hiszpański

abierto, campechano, cándido, derecho, franco, honrado, ingenuo, real, redondo, sincero, veraz, verdadero

francuski

candidate, candide, droguiste, franc, honnête, ingénu, naturel, naïf, partie, rond, simple, sincère, vrai

włoski

candido, franco, genuino, greggio, ingenuo, liscio, mero, naturale, onesto, piano, pulito, rotondo, schietto, semplice, sincero, vero

norweski

ekte, frimodig, inder, inderlig, likefrem, oppriktig, sirkelrund, åpen, åpenhjertig, åpenlys, ærlig

rosyjski

бесхитростный, искренен, искренний, круглый, настоящий, откровенен, откровенный, открытый, прямой, чистосердечен, чистосердечный

szwedzki

frimodig, uppriktig, ärlig

białoruski

адкрыты, круглы, чыстасардэчны, шчыры

estoński

frank, siiras, tõeline

fiński

aito, avoin, erä, rehellinen, rehti, suora, tosi

grecki

γνήσιος, στρογγυλός, τίμιος

chorwacki

istinit, otvoreno, pošten

węgierski

mesterkéletlen, nyíltszívű, őszinte

litewski

apskritas, apvalus, tikras

portugalski

cândido, franco, honesto, honrado, real, redondo, sentido, sincero, veraz

rumuński

cinstit

słoweński

odprt, odprto, okrogel

ukraiński

безсторонній, благородний, відвертий, горбкуватий, експансивний, завдаток, запорука, звичайний, зрозумілий, круглий, набожний, невигадливий, неупереджений, однокольоровий, очевидний, порука, прозорий, простий, прямий, прямої, рівний, рівнина, серйозний, справжній, чесний, щирий, щиросердечний, щиросердий, щиросердний, ясний, істинний