Lista tłumaczeń: właściwy

angielski

adequate, applicable, apposite, appropriate, apt, correct, corresponding, desirable, felicitous, incident, opportune, proper, right, seemly, way

czeski

adekvátní, náležitý, patřičný, pořádný, pravda, pravý, přesný, přiměřený, příslušný, slušný, souhlasný, správný, vhodný, vlastní

niemiecki

adäquat, angemessen, eigen, eigentlich, einschlägig, geeignet, genau, korrekt, passend, rechts, richtig, zuständig, zutreffend, zweckmäßig

duński

behørig, egen, egentlig, egnet, korrekt, passende, ret, rigtig, tilbørlig

hiszpański

acertado, adecuado, apropiado, conveniente, correcto, correspondiente, debido, decoroso, derecho, oportuno, propio

francuski

adéquat, compétent, congru, convenable, décent, exact, juste, mangoustanier, particulier, propre, spécifique, topique, utile, vrai

włoski

adatto, adeguato, apposito, competente, convenevole, conveniente, decente, decoroso, doveroso, esatto, giusto, proprio, retto

norweski

behørig, egen, egentlig, egnet, korrekt, passende, rett, riktig, rytt, tilbørlig

rosyjski

верный, правильный, присущ, присущий, свойствен, свойственный, уместен, уместный

szwedzki

behörig, egentlig, passande, riktig, rätt, tillbörlig, tillgripa

bułgarski

верен, правилен

białoruski

дарэчны, слушны, уласцівы

estoński

võimekas, õige

fiński

käypä, oikea, sopiva

grecki

ευπρεπής, κατάλληλος, πρέπων, σωστός

chorwacki

ispravan, istinit, primjeren, pristojan

węgierski

helyes, ildomos, megfelelő, pontos, tulajdonképpeni

litewski

teisingas, tikras, tikslus, tinkamas

portugalski

acertado, apropriado, certo, conveniente, correcto, decoroso, desfecho, exacto, justo, oportuno, preciso

rumuński

potrivit

słoweński

desno

słowacki

príslušný

ukraiński

вбудований, виправити, виправитися, виправляти, виправлятися, вирівнювати, вирівнюватися, вирівняти, вирівнятися, власний, властивий, внутрішній, відповідний, вірний, вірно, доречний, зовсім, належний, направо, плескати, повністю, поплескати, поплескування, правий, правильний, правильно, право, пристойний, притаманний, прямий, прямо, підхожий, споріднений, справедливий, справедливо, точний, істинний, істотний