kompas po fińsku paramilitarny po włosku temperówka po niemiecku młynarz po hiszpańsku rybka po białorusku
temperówka do czekolady rybka streszczenie paramilitarny znaczenie młynarz tatry kompas 3d