Lista tłumaczeń: krzepki

angielski

bouncing, brawny, burly, hale, husky, lusty, nervy, robust, sturdy, virile

czeski

bujarý, hřmotný, pevný, podsaditý, silný, statný, svěží, zdatný, zdravý

niemiecki

derb, fest, kräftig, robust, rüstig, stark, stramm

duński

fast, robust, sprak

hiszpański

fuerte, robusto, sólido, vigoroso

francuski

balèze, fort, gaillard, robuste, verdelet, vigoureux

włoski

forte, gagliardo, robusto, vigoroso

norweski

førlig, robust, sprek, sterk

rosyjski

здоровый, крепкий

szwedzki

förlig, robust

białoruski

дужы, моцны

estoński

tugev

fiński

roima, roteva, tanakka, vahva

chorwacki

snažan

portugalski

forte, furte, rijo, robusto, sólido

słowacki

robustný

ukraiński

бистрий, брутальний, важкий, важливий, великодушний, вміти, гарний, грубий, добрий, дужий, жилавий, звук, звучати, здоровий, здібний, змогти, кремезний, кріпкий, масивний, могти, могутній, може, міцний, навальний, невихований, необроблений, непохитний, непристойний, нерівний, образливий, плетений, поспішати, прудкий, реальний, різкий, сердечний, сильний, сирий, скелястий, скоро, справний, спритний, спроможний, стабільний, стайня, сталий, стійкий, суворий, твердий, тямущий, умілий, фірма, фірмовий, хутко, чіпкий, швидкий, швидко, шерехатий, шершавий, шорсткий, щедрий, щирий, істотний, ґрунтовний